<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-20T06:23:47Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:clarin.eurac.edu:20.500.12124/75" metadataPrefix="oai_dc">http://clarin.eurac.edu/repository/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:clarin.eurac.edu:20.500.12124/75</identifier><datestamp>2024-11-13T22:20:45Z</datestamp><setSpec>hdl_20.500.12124_36</setSpec><setSpec>hdl_20.500.12124_37</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>e-LIS: Electronic Bilingual Dictionary Italian Sign Language (LIS) – Italian v1.0</dc:title>
<dc:creator>Vettori, Chiara</dc:creator>
<dc:creator>Zanoni, Claudio</dc:creator>
<dc:creator>Felice, Mauro</dc:creator>
<dc:creator>Stanizzi, Isabella</dc:creator>
<dc:creator>Baj, Claudio</dc:creator>
<dc:creator>Battagin, Alessandra</dc:creator>
<dc:creator>Consolati, Marco</dc:creator>
<dc:creator>Valente, Maddalena</dc:creator>
<dc:contributor>Franzini, Greta</dc:contributor>
<dc:contributor>Stemle, Egon W.</dc:contributor>
<dc:subject>sign language</dc:subject>
<dc:subject>italian</dc:subject>
<dc:subject>italian sign language</dc:subject>
<dc:subject>dictionary</dc:subject>
<dc:subject>electronic dictionary</dc:subject>
<dc:subject>sign language dictionary</dc:subject>
<dc:subject>bilingual dictionary</dc:subject>
<dc:subject>visual language</dc:subject>
<dc:subject>deaf studies</dc:subject>
<dc:subject>sign language parameters</dc:subject>
<dc:subject>stokoe</dc:subject>
<dc:subject>stokoe-based notations</dc:subject>
<dc:subject>sign language search engine</dc:subject>
<dc:description>Legacy files of the former Electronic Bilingual Dictionary Italian Sign Language (LIS) - Italian, the first prototype of an online Italian Sign Language reference dictionary (2004-2008). Data includes 2677 videos with definitions and examples for 294 Italian lemmas.</dc:description>
<dc:date>2006</dc:date>
<dc:type>corpus</dc:type>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/20.500.12124/75</dc:identifier>
<dc:language>ita</dc:language>
<dc:language>ise</dc:language>
<dc:relation>https://gitlab.inf.unibz.it/commul/elis/data/-/tags/v1.0</dc:relation>
<dc:relation>https://doi.org/10.1007/978-3-540-77010-7_41</dc:relation>
<dc:relation>https://hdl.handle.net/10863/8888</dc:relation>
<dc:rights>Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</dc:rights>
<dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</dc:rights>
<dc:rights>PUB</dc:rights>
<dc:format>text/html</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>text/plain; charset=utf-8</dc:format>
<dc:format>downloadable_files_count: 2</dc:format>
<dc:publisher>Institute for Applied Linguistics, Eurac Research</dc:publisher>
<dc:source>https://web.archive.org/web/20220519084454/http://elis.eurac.edu/index_it.html</dc:source>
</oai_dc:dc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>