Contact

MT@BZ translation corpus v1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2023-06-13)

Author(s):

De Camillis, Flavia ; Chiocchetti, Elena ; Stemle, Egon W.

This item contains 5 files (35.44 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

annotation guidelines

MT@BZ annotation guidelines v1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2022-05-31)

Author(s):

Chiocchetti, Elena ; De Camillis, Flavia

This item contains 3 files (264.41 KB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

MERLIN Written Learner Corpus for Czech, German, Italian 1.2

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2025-04-04)

This item contains 10 files (195.01 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

MERLIN Written Learner Corpus for Czech, German, Italian 1.1

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2018-08-24)

This item contains 11 files (241.72 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

MERLIN Written Learner Corpus for Czech, German, Italian 1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2014-12)

This item contains 12 files (308.54 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

LEONIDE - Longitudinal Learner Corpus in Italiano, Deutsch and English 1.1

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2020-12-18)

Author(s):

Glaznieks, Aivars ; Frey, Jennifer-Carmen ; Stopfner, Maria ; Zanasi, Lorenzo ; Nicolas, Lionel

This item contains 8 files (42.84 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

Eurac Research

LEKO v1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2021)

Author(s):

Abel, Andrea ; Zanasi, Lorenzo ; Nicolas, Lionel ; Konecny, Christine ; Autelli, Erica

This item contains 7 files (8.28 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

CMC & WaC

KrdWrd CANOLA Corpus 1.1

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2010-11-25)

Author(s):

Stemle, Egon W. ; Steger, Johannes M.

This item contains 2 files (10.83 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

CMC & WaC

KrdWrd CANOLA Corpus 1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2010-09-10)

Author(s):

Stemle, Egon W. ; Steger, Johannes M.

This item contains 1 file (9.24 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

KONTATTO v1.0

(Free University of Bolzano / 2024-06-10)

Author(s):

Dal Negro, Silvia ; Ciccolone, Simone

This item contains 2 files (809.87 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

Kolipsi-2 Corpus v1.1

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2021-02-28)

Author(s):

Glaznieks, Aivars ; Frey, Jennifer-Carmen ; Nicolas, Lionel ; Abel, Andrea ; Vettori, Chiara

This item contains 8 files (86.34 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

Kolipsi-2 Corpus v1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2021-05-05)

Author(s):

Glaznieks, Aivars ; Frey, Jennifer-Carmen ; Nicolas, Lionel ; Abel, Andrea ; Vettori, Chiara

This item contains 8 files (87.85 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

Kolipsi-1 Corpus v1.1

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2023-02-15)

Author(s):

Glaznieks, Aivars ; Frey, Jennifer-Carmen ; Abel, Andrea ; Vettori, Chiara ; Nicolas, Lionel

This item contains 8 files (99.82 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

Kolipsi-1 Corpus v1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2021-05-05)

Author(s):

Glaznieks, Aivars ; Frey, Jennifer-Carmen ; Abel, Andrea ; Vettori, Chiara ; Nicolas, Lionel

This item contains 8 files (97.58 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

KoKo German L1 Learner Corpus v3

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2014-12)

Author(s):

Abel, Andrea ; Glaznieks, Aivars ; Culy, Chris ; Nicolas, Lionel ; Stemle, Egon W.

This item contains 7 files (142.09 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

KoKo German L1 Learner Corpus v2

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2012-12)

Author(s):

Abel, Andrea ; Glaznieks, Aivars ; Culy, Chris

This item contains 5 files (8.1 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

KoKo German L1 Learner Corpus v1

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2012-12)

Author(s):

Abel, Andrea ; Glaznieks, Aivars ; Culy, Chris

This item contains 4 files (3.68 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

KoKo German L1 Learner Corpus 4

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2024-06)

Author(s):

Abel, Andrea ; Glaznieks, Aivars ; Culy, Chris ; Nicolas, Lionel ; Stemle, Egon W.

This item contains 6 files (371.38 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

HELLO CAMPANIA! Ukraina Collection

(University Federico II / 2025-01-10)

Author(s):

Di Salvo, Margherita ; Noschese, Maria Paola ; Cataldo, Violetta ; Maffia, Marta

This item contains 5 files (1.82 GB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

HELLO CAMPANIA! Sri Lanka Collection

(University L'Orientale, Naples; University Federico II, Naples / 2024-11-27)

Author(s):

Di Salvo, Margherita ; Cataldo, Violetta ; Maffia, Marta ; Noschese, Maria Paola

This item contains 9 files (3.1 GB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

HELLO CAMPANIA! Philippines Collection

(Francesca Romana Moro / 2024-11-28)

Author(s):

Moro, Francesca Romana ; Russo, Gina ; Corotan, Michelle

This item contains 13 files (9.31 GB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

HELLO CAMPANIA! Ghana Collection

(Di Salvo Margherita / 2024-12-03)

Author(s):

Di Salvo, Margherita ; Cataldo, Violetta ; Marta, Maffia ; Asienda, Hannaora Marlene

This item contains 9 files (547.02 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

HELLO CAMPANIA! Bangladesh Collection

(Margherita Di Salvo / 2024-11-28)

Author(s):

Di Salvo, Margherita ; Cataldo, Violetta ; Noschese, Maria Paola

This item contains 5 files (767.11 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

corpus

German Summary Corpus (GerSumCo) v1.0.0

(University of Antwerp / 2024)

Author(s):

Wedig, Helena ; Strobl, Carola

This item contains 6 files (1.39 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

e-LIS: Electronic Bilingual Dictionary Italian Sign Language (LIS) – Italian v1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2006)

Author(s):

Vettori, Chiara ; Zanoni, Claudio ; Felice, Mauro ; Stanizzi, Isabella ; Baj, Claudio ; Battagin, Alessandra ; Consolati, Marco ; Valente, Maddalena

This item contains 2 files (436.38 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

CMC & WaC

DIDI - The DiDi Corpus of South Tyrolean CMC 1.0.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2019-03-07)

Author(s):

Frey, Jennifer-Carmen ; Glaznieks, Aivars ; Stemle, Egon W.

This item contains 6 files (67.06 MB).

Academic Use Redistribution Not Permitted

data management resource

Core Metadata Schema for Learner Corpora (LC-meta) v2

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research; Open Data @ UCLouvain / 2024-05-31)

Author(s):

Paquot, Magali ; König, Alexander ; Stemle, Egon ; Frey, Jennifer-Carmen

This item contains 1 file (182.44 KB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

data management resource

Core Metadata Schema for Learner Corpora (LC-meta) v1

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research; Open Data @ UCLouvain / 2024-05-31)

Author(s):

Paquot, Magali ; König, Alexander ; Stemle, Egon ; Frey, Jennifer-Carmen

This item contains 1 file (271.73 KB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

data management resource

Core Metadata [Schema] for Learner Corpora Draft 1.0

(Institute for Applied Linguistics, Eurac Research / 2017-12-15)

Author(s):

Granger, Sylviane ; Paquot, Magali

This item contains 1 file (167.94 KB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

lexical conceptual resource

Code preference in OLL of accommodation in Palma

(Escuela Universitaria de Turismo 'Felipe Moreno' (appointed to Universitat de les Illes Balears) / 2022-01-12)

Author(s):

Bruyèl-Olmedo, Antonio

This item contains 1 file (30.94 KB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

Beldeko Summary Corpus v1.1.0

(Ghent University; University of Antwerp / 2023-03-01)

Author(s):

Strobl, Carola ; Wedig, Helena

This item contains 7 files (3.37 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

Beldeko Summary Corpus v1.0.0

(Ghent University / 2020-02-17)

Author(s):

Strobl, Carola

This item contains 13 files (2.47 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

AThEME Verona-Trento Corpus

(University of Verona / 2022-12-21)

Author(s):

Tomaselli, Alessandra ; Kruijt, Anne ; Alber, Birgit ; Bidese, Ermenegildo ; Casalicchio, Jan ; Cordin, Patrizia ; Kokkelmans, Joachim ; Padovan, Andrea ; Rabanus, Stefan ; Zuin, Francesco

This item contains 6 files (2.07 GB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

ACTER (Annotated Corpora for Term Extraction Research) v1.5

(Ghent University; LT3 Language and Translation Technology Team / 2022-04-08)

Author(s):

Rigouts Terryn, Ayla

This item contains 4 files (16.39 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus

ACTER (Annotated Corpora for Term Extraction Research) v1.4

(Ghent University; LT3 Language and Translation Technology Team / 2020-07-15)

Author(s):

Rigouts Terryn, Ayla

This item contains 2 files (4.56 MB).

Publicly Available Distributed under Creative Commons

corpus